Икона стиля. Можно ли сочетать эти два слова?
Возник спор. Супруга считает, это нормально.
По-моему это перебор.
Поясните, что значит "Икона стиля"?
Может, речь идет о стиле написания иконы?
Например, западный стиль (манер) иконописания...
Нет, отец Александр, это выражение часто используют в индустрии моды - "икона стиля". Еще к примеру, автомобиль БМВ Х5 -сранивают с иконой... (реклама по телевидению). Вот, что я имел ввиду. По-моему, это сочетать нельзя!
А ещё ярлыки на рабочем столе иногда называют "иконками". Может быть, здесь вопрос в ассоциациях? Кажется, греческий оригинал этого слова можно перевести просто как "образ".
Цитата: Диакон Роман Зимин от октября 30, 2010, 22:15:21
А ещё ярлыки на рабочем столе иногда называют "иконками". Может быть, здесь вопрос в ассоциациях? Кажется, греческий оригинал этого слова можно перевести просто как "образ".
В данном случае возможно не "образ" а "образец".