"Благая беседа" - Православный форум

Прихожане и форумчане => Притчи, сказания и рассказы из жизни => Тема начата: Седой Даниил от марта 25, 2012, 20:32:31

Название: Слова и фразы, вошедшие в нашу жизнь из религии
Отправлено: Седой Даниил от марта 25, 2012, 20:32:31
Например:
Спасибо - спаси Бог,
Благодарю - благо дарю,
Бог в помощь - пожелание хорошо выполнить работу.

Кто что еще вспомнит?
Название: Re: Слова и фразы, вошедшие в нашу жизнь из религии
Отправлено: Раб божий Константин от марта 25, 2012, 21:12:41
Ни пуха, ни пера.
Из язычества.
Название: Re: Слова и фразы, вошедшие в нашу жизнь из религии
Отправлено: Инна Игоревна от марта 26, 2012, 13:22:18
Слава Богу! - часто употребляемая людьма фраза, к сожалению к месту и не к месту.
Название: Re: Слова и фразы, вошедшие в нашу жизнь из религии
Отправлено: Седой Даниил от марта 28, 2012, 19:00:35
Больше нет фраз? Не верю.
Название: Re: Слова и фразы, вошедшие в нашу жизнь из религии
Отправлено: Алексей' от марта 28, 2012, 19:05:44
Кто не работает, тот не ест.
Среда - рыбный день.
Название: Re: Слова и фразы, вошедшие в нашу жизнь из религии
Отправлено: Раб божий Константин от марта 30, 2012, 14:10:43
Цитата: Лёша от марта 28, 2012, 19:05:44  
Кто не работает, тот не ест.
Среда - рыбный день.
И где тут религия?
И не среда рыбный день а четверг.
Название: Re: Слова и фразы, вошедшие в нашу жизнь из религии
Отправлено: Алексей' от марта 31, 2012, 14:01:10
Цитата: Лёша от марта 28, 2012, 19:05:44  
Кто не работает, тот не ест.
"Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь". (2Фесс.3:10)

Хотели как лучше, а получилось как сегда.
"...Не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю". (Рим.7:15)
Название: Re: Слова и фразы, вошедшие в нашу жизнь из религии
Отправлено: Елена_K от марта 31, 2012, 15:22:12
Это уже библеизмы пошли, и на эту тему ведется серьезная научная работа:

Ученые-филологи составят словарь библейских крылатых выражений (http://www.pravoslavie.ru/news/45121.htm)

Но и мы тут можем... а то пока дождемся результатов!  :D

Не рой другому яму, сам в нее упадешь.
Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их. Пс.9:16
Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и сами упали в нее. Пс.56:7
Кто роет яму, сам упадет в неё, и кто ставит сеть, сам будет уловлен ею. Сир .27,29.
Название: Re: Слова и фразы, вошедшие в нашу жизнь из религии
Отправлено: Лена от апреля 04, 2012, 22:10:37
Нашла занимательную информацию: "Интересно, что с названием элемента колокола «язык» в русском языке появились «колокольные» метафоры: «язык хорошо подвешен», «язык заплетается» - от того, хорошо или неудачно подвязан язык колокола, зависит качество звона.
«Придержи язык», « никто тебя за язык не тянул», «распустили языки» - в нерабочем состоянии языки колоколов обычно связаны. Прежде чем начать звонить, верёвки развязывают.
«Колокола льют» - выдумывают, «колоколят» - разносят вести, «наколоколилась» - накричалась, наговорилась."
Если честно, меня это немного поразило ;)