Цитата: Александр от июня 04, 2011, 18:25:31уточните, какой перевод Вы имели в виду.
Не знаю в чем. Слухи, все слухи.
Когда сам почитаю, тогда и можно что-то сказать.
Предлагаем всем новым форумчанам разместить в профиле свое фото
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Просмотр сообщенийЦитата: Александр от июня 04, 2011, 18:25:31уточните, какой перевод Вы имели в виду.
Не знаю в чем. Слухи, все слухи.
Когда сам почитаю, тогда и можно что-то сказать.
ЦитироватьВечерять - в этом слове, не пойму откуда, слышится вечность, продолженность этого общения прежде всего, множество вечеров, а ужинать - что? Гость поужинал, попрощался и ушел. Так и представляется ужин на кухне на скорую руку.
ЦитироватьЯ вообще слышал, что новый перевод еще более проправославный чем синодальный.Предлагаю каждый раз уточнять, о каком переводе мы говорим. Их ведь очень много появилось на русский язык за последние сорок лет
Цитата: Кирилл от июня 03, 2011, 04:15:33Кирилл, не перегибайте палку!
....И именно изменение библии,в сторону извращенности,влияет на будущее поколение
Цитата: Елена_K от июня 02, 2011, 20:31:30Вот. Полюбуйтесь ещё:
Из нового перевода исчезла возвышенность стиля и красота, поэзия языка.
Цитата: Александр от июня 01, 2011, 11:13:56Товарищей свидетелей НИЧЕМ не убедишь
.