День памяти жертв геноцида в Азербайджане.

Автор Раб божий Константин, марта 31, 2012, 19:56:52

« назад - далее »

Вадим Петрович


Раб божий Константин

Цитата: Седой Даниил от марта 31, 2012, 23:23:12  
У меня через переводчика, чтобы перевести
No comments
Я переводил с помощью переводчика

Алексей'

Александр Пушкин
Из Гафиза(Лагерь при Евфрате)
Первоначальное название «Шеер Фаргат-беку» (Шеер – перс., - стихотворение)

Не пленяйся бранной славой,
О красавец молодой!
Не бросайся в бой кровавый
С карабахскою толпой!
Знаю, смерть тебя не встретит:
Азраил, среди мечей,
Красоту твою заметит —
И пощада будет ей!
Но боюсь: среди сражений
Ты утратишь навсегда
Скромность робкую движений,
Прелесть неги и стыда!