Почему священников называют батюшками?

[Раб божий Константин]

И отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах; (Мф 23: 9).
"Батюшка такой-то", "отец такой-то".

[Раб божий Константин]

И родителей тоже?

[Священник Роман Зимин]

И останется только с тем же буквализмом выполнить и другую заповедь Господа:

«Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, <...> тот не может быть Моим учеником» (Лк. 14:26).

Почитаем у Лопухина:

"...слова Христа нельзя понимать в совершенно буквальном смысле, например, в том, что дитя не должно произносить слов отец или мать. Уже одно то обстоятельство, что здесь не упоминается о матери, показывает, что речь не идет о простых семейных отношениях.

Христос опять имеет в виду только книжников и фарисеев с их чванством. В Талмуде есть целый трактат, который называется «Авот», т. е. изречения «отцов». В Эдуиот I:4 (Переф. т. IV, с. 406) Гиллель и Шаммай называются «отцами мира». В мишне и тосефте слово «отец» встречается, как титул многих раввинов (Шюрер, II:377). Вероятно, такое название имело основание в Библии (Сир XLIV). Спаситель, конечно, говорит только о том, чтобы ученики Его не называли никого отцом в раввинском смысле.

Златоуст так ограничивает смысл слов Христа: «это не то значит, чтобы они никого не называли отцом, но чтобы знали, кого, собственно, должно называть отцом»".

[Священник Роман Зимин]

У протодиакона Андрея Кураева написано исчерпывающе, по-моему.

[Раб божий Константин]

Большое спасибо!